miércoles, 5 de febrero de 2014

LOS VERSOS DE JAVIER IRIGARAY EN LA NOCHE EN BLANCO DE GRANADA

Hoy traemos a la sección dedicada a la poesía del blog de La noche en blanco de Granada al poeta de Huéscar, Javier Irigaray.





LOS VERSOS DE JAVIER IRIGARAY

EN LA NOCHE EN BLANCO DE GRANADA







Javier Irigaray nació en Huéscar, creció en Linares, estudió Psicología en Jaén y Granada y vive desde hace más de veintitrés años en Antas, muy cerca de El Argar, la capital del sudeste ibérico durante la Edad del Bronce. Allí fundó y preside la asociación cultural Argaria, cuya actividad ha convertido a ese pueblo almeriense en uno de los referentes de la literatura en esta parte del mundo. Ha participado, junto a Antonio García Soler, Antonio Muñoz Ballesta y Michel Houellebecq en la presentación de la edición bilingüe de “Poesía”, la obra del escritor francés que contiene toda su producción en verso. Ha organizado y participado en el homenaje rendido  a Julio Alfredo Egea en Antas y en el realizado a Valente, junto a Juan José Ceba, Ramón de Torres y la cantautora Sensi Falán. Ha participado en la presentación de poemarios de Antonio Carbonell, Antonio García Soler y Diego Fábrega, en el ensayo de José Mª Ridao “Radicales libres” y de las novelas “Ordo dei (perdedores anónimos) de Carmelo Anaya y “Mañana vendrá Elisa” de Pedro Soler Valero. Ha organizado las tres ediciones de la Cita en Antas en memoria de Antonio García Soler, por las que han pasado, entre otros, Pilar Quirosa-Cheyrouze, Paco Domene, José Luis Masegosa, Ginés Reche, Diego Fábrega, Antonio García Soler, Beatriz Torres, Leo Mari Simón, Germán Guirado, Paco Luis García Cuenca, Ignacio Martín Lerma, Virginia Fernández Collado, Isabel Giménez Caro, José Antonio Sáez, Mari Carmen Soler Cano, Francisco Lirola, Felipe García Ramos, Cayetano Cano y los músicos Sensi Falán, César Maldonado, Alpha, Sonidotravel y Paco Mora, y ha colaborado en la organización del II Encuentro Nacional de las Artes y las Letras del Mediterráneo. Sus poemas han sido publicados en los libros “Lo demás es oscuridad”, “La honda presencia” y “Libertad tras las rejas 2013”. Tiene un poemario, “El metal de las edades”, a punto de ver la luz que está siendo traducido al francés para su publicación. Es colaborador habitual del periódico “Actualidad Almanzora”, lo fue de la emisora “Vera Comunicación” hasta su reciente cierre y colabora esporádicamente en “Ideal levante” y “La Voz de Almería”. Ha sido acreedor al premio “L@s mejores del Levante 2013”, otorgado por el diario Ideal, como reconocimiento a su labor cultural en la comarca.











LA VANA MUERTE DE ATTILA JÓZSEF




Ahora sé que también mi muerte es vana.
                                                 Attila József
Un poeta muerto ya no puede escribir. De
ahí la importancia de seguir vivo.
                                     Michel Houellebecq




El fin, al fin, Attila József,
mendigo de la belleza.
Entre el hambre y la esquizofrenia
pasó la vida entre tus sienes.

No siempre dormir descansa
ni la muerte es la suerte del suicida.
De niño robabas carbón entre las vías
de un tren que no era de vida
y comías barritas de parafina,
triste chocolatina blanca,
para huir de negros sueños
y de toda una infancia perdida.

Tú, entre soldados de plomo,
alimentado de versos,
no viste llegar a los turcos
ni a los boers en tu defensa.

Entre el hambre y la esquizofrenia,
arrodillado ante las vías.
En vez de soldados de plomo,
quizás acudió Antal Horger,
solícito, a ver tu derrota
cerca de Balatonszárszó.

Tal vez, también, acudiera
la noche en que el tren no pasó
y, además, reconociera
a aquél que ocupó tu lugar.

Tu corazón puro
no educó generaciones
en el liceo de Szeged.
Verán pasar barcos de sal
por tus ríos de cianuro,
mas no sabrán, por ti,
de Hegel o de Villon.
Ni tampoco de Arthur Koestler,
habitante de tantas guerras
y de tantas y tantas celdas.

Sentado frente al Danubio,
la vieja camisa rota
y la mirada hacia adentro,
con tu sombrero sin versos
y sin la pluma gastada,
sigues soñando poemas
que ya nunca escribirás.

No hay patria, Attila Jozsef,
                                            nunca en la muerte vana.








                                                                  TRES ESPÍRITUS



…cuando me levanté para marcharme
sus dedos fueron como el tejido
de una servilleta japonesa de papel.
 El encuentro, Ezra Pound




Tres espíritus,
                     moviéndose
                     como una bañera
                     de seda blanca,
caen en la fuente
        del lirio de los valles
mientras hablaban de la nueva moral.


(Fresas eStRuJaDaS
                                                sacan chipas del empedrado)









ME HABLABAS DEL MAR



                                   Si no es el mar, sí es su idea
                                   de fuego, insondable, limpia;
                                   y yo,
                                   ardiendo, ahogándome en ella.
                                   Pedro Salinas





Tú me hablabas del mar
y yo pensaba en Darth Vader.
Me dijiste mar azul,
espuma blanca de mar
y yo sé que hay un mar rojo
y, además, hay otro negro.
Que el mar de China no es bueno,
que está, más bien, amarillo.
Y sé que los océanos
son mares esdrújulos:
árticos y pacíficos,
antárticos y atlánticos.
Y, también, sé que las horas
se esconden entre la arena
y las olas se suceden
en secuencias de un segundo.
Que cielo y mar se confunden
engañando a las estrellas
y que hay mucho mar en Marte,
y en mil amargos martillos.
El mar marrón con limón,
mar de levante agitado
y los martinis mezclados
los martes y, aunque no lo creas,
amor, también hay un mar en amarte.




Javier Irigaray





1 comentario:

  1. Gracias a ti, amigo, descubro un poeta muy atrayente, que regala imágenes inolvidable. Gracias y un abrazo.

    ResponderEliminar